1 00:00:06,019 --> 00:00:09,003 Dyrektorzy generalni nie są zadowoleni, Tosaki. 2 00:00:09,003 --> 00:00:12,070 W tym tempie zostanę czymś więcej niż tylko zwolniony. 3 00:00:14,032 --> 00:00:15,041 Zacząć robić. 4 00:00:15,041 --> 00:00:17,008 Nie żałuję. 5 00:00:17,008 --> 00:00:19,012 Nazywam się Satou. 6 00:00:19,062 --> 00:00:21,000 Jestem półczłowiekiem. 7 00:00:21,000 --> 00:00:25,021 Rząd prowadzi nieludzkie eksperymenty na półludziach. 8 00:00:25,021 --> 00:00:30,017 Zorganizujemy protest przed ul Ministerstwo Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej. 9 00:00:33,017 --> 00:00:34,084 Dziś jest ten dzień, prawda? 10 00:00:34,084 --> 00:00:36,001 Co zamierzasz zrobić? 11 00:00:36,022 --> 00:00:37,039 Nic się nie zmieni. 12 00:00:37,072 --> 00:00:40,010 To nie wystarczy, aby skłonić ludzi do działania. 13 00:00:38,097 --> 00:00:39,001 Jedziesz do Ministerstwa Zdrowie i dobrobyt? 14 00:00:38,097 --> 00:00:39,001 Nie ma mowy, że idę 15 00:00:38,097 --> 00:00:39,001 Czy to jest prawdziwe? Jebany debil, lmao 16 00:00:39,097 --> 00:00:40,001 Jedziesz do Ministerstwa Zdrowie i dobrobyt? 17 00:00:39,097 --> 00:00:40,001 Nie ma mowy, że idę 18 00:00:39,097 --> 00:00:40,001 Czy to jest prawdziwe? Jebany debil, lmao 19 00:00:40,043 --> 00:00:44,094 Ta operacja nie służy do łączenia ludzi. 20 00:00:44,094 --> 00:00:47,061 Służy do gromadzenia półludzi. 21 00:00:47,061 --> 00:00:49,057 Dziękuję za przybycie. 22 00:00:49,057 --> 00:00:52,065 Teraz podam wam prawdziwe miejsce spotkania. 23 00:00:52,065 --> 00:00:55,015 Dostałeś FK, tak jak ci mówiłem? 24 00:00:55,015 --> 00:00:59,074 Że osiągnę swoje cele, bez względu na koszt. 25 00:00:59,074 --> 00:01:04,062 Opowiesz mi wszystko, co wiesz. 26 00:01:09,079 --> 00:01:12,088 Jestem przyzwyczajony do bólu po tym wszystkim, przez co przeszedłem. 27 00:01:13,055 --> 00:01:18,018 Ale utonięcie jest nadal naprawdę okropne. 28 00:01:19,051 --> 00:01:22,047 Tak, nigdy więcej nie będę bawić się w bohatera. 29 00:01:28,019 --> 00:01:30,086 Nie może z tego wyniknąć nic dobrego. 30 00:01:39,012 --> 00:01:41,024 Czy wszyscy tu są? 31 00:01:42,058 --> 00:01:44,029 Jestem Satou. 32 00:01:44,029 --> 00:01:46,066 Proszę wszystkich o wejście. 33 00:02:11,061 --> 00:02:15,028 Czy spałeś spokojnie? Czy Twoje rany się zagoiły? 34 00:02:11,061 --> 00:02:15,028 fukaku nemureru kai? kizu wa iyashita kai? 35 00:02:11,061 --> 00:02:15,028 Czy spałeś spokojnie? Czy Twoje rany się zagoiły? 36 00:02:11,061 --> 00:02:15,028 fukaku nemureru kai? kizu wa iyashita kai? 37 00:02:11,061 --> 00:02:15,028 Czy spałeś spokojnie? Czy Twoje rany się zagoiły? 38 00:02:11,061 --> 00:02:15,028 fukaku nemureru kai? kizu wa iyashita kai? 39 00:02:15,028 --> 00:02:16,074 Wiem, że w nocy czujesz się samotny 40 00:02:15,028 --> 00:02:16,074 yoru ga samishiii kara tte 41 00:02:15,028 --> 00:02:16,074 Wiem, że w nocy czujesz się samotny 42 00:02:15,028 --> 00:02:16,074 yoru ga samishiii kara tte 43 00:02:15,028 --> 00:02:16,074 Wiem, że w nocy czujesz się samotny 44 00:02:15,028 --> 00:02:16,074 yoru ga samishiii kara tte 45 00:02:16,074 --> 00:02:18,099 Ale nie niszcz wszystkiego wokół siebie 46 00:02:16,074 --> 00:02:18,099 te atari shidai ni kowasanai de 47 00:02:16,074 --> 00:02:18,099 Ale nie niszcz wszystkiego wokół siebie 48 00:02:16,074 --> 00:02:18,099 te atari shidai ni kowasanai de 49 00:02:16,074 --> 00:02:18,099 Ale nie niszcz wszystkiego wokół siebie 50 00:02:16,074 --> 00:02:18,099 te atari shidai ni kowasanai de 51 00:02:18,099 --> 00:02:22,037 Czy śniłeś już wcześniej? Widziałeś płaczące gwiazdy? 52 00:02:18,099 --> 00:02:22,037 Yume wo miru koto datte hoshi ga naku koto datte 53 00:02:18,099 --> 00:02:22,037 Czy śniłeś już wcześniej? Widziałeś płaczące gwiazdy? 54 00:02:18,099 --> 00:02:22,037 Yume wo miru koto datte hoshi ga naku koto datte 55 00:02:18,099 --> 00:02:22,037 Czy śniłeś już wcześniej? Widziałeś płaczące gwiazdy? 56 00:02:18,099 --> 00:02:22,037 Yume wo miru koto datte hoshi ga naku koto datte 57 00:02:22,037 --> 00:02:27,079 A może umrzemy, zanim to zrobimy? 58 00:02:22,037 --> 00:02:27,079 Shiri Mo Shinai Mama Shindemitakke 59 00:02:22,037 --> 00:02:27,079 A może umrzemy, zanim to zrobimy? 60 00:02:22,037 --> 00:02:27,079 Shiri Mo Shinai Mama Shindemitakke 61 00:02:22,037 --> 00:02:27,079 A może umrzemy, zanim to zrobimy? 62 00:02:22,037 --> 00:02:27,079 Shiri Mo Shinai Mama Shindemitakke 63 00:02:27,079 --> 00:02:31,096 Czy jesteś ukryty? Utrzymywanie spokojnego oddechu? 64 00:02:27,079 --> 00:02:31,096 jouzu ni kakureta kai? iki wa shimeta kai? 65 00:02:27,079 --> 00:02:31,096 Czy jesteś ukryty? Utrzymywanie spokojnego oddechu? 66 00:02:27,079 --> 00:02:31,096 jouzu ni kakureta kai? iki wa shimeta kai? 67 00:02:27,079 --> 00:02:31,096 Czy jesteś ukryty? Utrzymywanie spokojnego oddechu? 68 00:02:27,079 --> 00:02:31,096 jouzu ni kakureta kai? iki wa shimeta kai? 69 00:02:31,096 --> 00:02:33,067 Wiem, że teraz jest ciężko 70 00:02:31,096 --> 00:02:33,067 ima ga kurushii kara tte 71 00:02:31,096 --> 00:02:33,067 Wiem, że teraz jest ciężko 72 00:02:31,096 --> 00:02:33,067 ima ga kurushii kara tte 73 00:02:31,096 --> 00:02:33,067 Wiem, że teraz jest ciężko 74 00:02:31,096 --> 00:02:33,067 ima ga kurushii kara tte 75 00:02:33,067 --> 00:02:35,034 Ale nie musisz na siłę się zmieniać 76 00:02:33,067 --> 00:02:35,034 Murishite Jibun Kaenaide 77 00:02:33,067 --> 00:02:35,034 Ale nie musisz na siłę się zmieniać 78 00:02:33,067 --> 00:02:35,034 Murishite Jibun Kaenaide 79 00:02:33,067 --> 00:02:35,034 Ale nie musisz na siłę się zmieniać 80 00:02:33,067 --> 00:02:35,034 Murishite Jibun Kaenaide 81 00:02:35,034 --> 00:02:39,034 Odważni wojownicy i zdezorientowane owce 82 00:02:35,034 --> 00:02:39,034 Yukan na banjin datte nayameru kohitsuji datte 83 00:02:35,034 --> 00:02:39,034 Odważni wojownicy i zdezorientowane owce 84 00:02:35,034 --> 00:02:39,034 Yukan na banjin datte nayameru kohitsuji datte 85 00:02:35,034 --> 00:02:39,034 Odważni wojownicy i zdezorientowane owce 86 00:02:35,034 --> 00:02:39,034 Yukan na banjin datte nayameru kohitsuji datte 87 00:02:39,034 --> 00:02:42,043 Wybierz długą drogę, jeśli oznacza to przetrwanie 88 00:02:39,034 --> 00:02:42,043 mawari michi shite ikiteru tte 89 00:02:39,034 --> 00:02:42,043 Wybierz długą drogę, jeśli oznacza to przetrwanie 90 00:02:39,034 --> 00:02:42,043 mawari michi shite ikiteru tte 91 00:02:39,034 --> 00:02:42,043 Wybierz długą drogę, jeśli oznacza to przetrwanie 92 00:02:39,034 --> 00:02:42,043 mawari michi shite ikiteru tte 93 00:02:43,026 --> 00:02:46,089 Tak, tak, uważaj, żeby się nie wyróżniać 94 00:02:43,026 --> 00:02:46,089 tak, tak, metatanai, ty ni 95 00:02:43,026 --> 00:02:46,089 Tak, tak, uważaj, żeby się nie wyróżniać 96 00:02:43,026 --> 00:02:46,089 tak, tak, metatanai, ty ni 97 00:02:43,026 --> 00:02:46,089 Tak, tak, uważaj, żeby się nie wyróżniać 98 00:02:43,026 --> 00:02:46,089 tak, tak, metatanai, ty ni 99 00:02:46,089 --> 00:02:50,065 Tak, tak, upewnij się, że możesz to znieść 100 00:02:46,089 --> 00:02:50,065 tak, tak, taerareru, ty ni 101 00:02:46,089 --> 00:02:50,065 Tak, tak, upewnij się, że możesz to znieść 102 00:02:46,089 --> 00:02:50,065 tak, tak, taerareru, ty ni 103 00:02:46,089 --> 00:02:50,065 Tak, tak, upewnij się, że możesz to znieść 104 00:02:46,089 --> 00:02:50,065 tak, tak, taerareru, ty ni 105 00:02:50,065 --> 00:02:57,007 Tak, tak, upewnij się, że twój mózg nigdy się nie zatrzyma 106 00:02:50,065 --> 00:02:57,007 tak, tak, shikou kairou wa mada tomenai, ty ni 107 00:02:50,065 --> 00:02:57,007 Tak, tak, upewnij się, że twój mózg nigdy się nie zatrzyma 108 00:02:50,065 --> 00:02:57,007 tak, tak, shikou kairou wa mada tomenai, ty ni 109 00:02:50,065 --> 00:02:57,007 Tak, tak, upewnij się, że twój mózg nigdy się nie zatrzyma 110 00:02:50,065 --> 00:02:57,007 tak, tak, shikou kairou wa mada tomenai, ty ni 111 00:02:57,007 --> 00:02:59,020 Dziś wieczorem ucieknijmy, ucieknijmy 112 00:02:57,007 --> 00:02:59,020 koyoi uciekaj, uciekaj 113 00:02:57,007 --> 00:02:59,020 Dziś wieczorem ucieknijmy, ucieknijmy 114 00:02:57,007 --> 00:02:59,020 koyoi uciekaj, uciekaj 115 00:02:57,007 --> 00:02:59,020 Dziś wieczorem ucieknijmy, ucieknijmy 116 00:02:57,007 --> 00:02:59,020 koyoi uciekaj, uciekaj 117 00:02:59,020 --> 00:03:04,087 Nie mogę w to uwierzyć, ktoś chwyta mnie za rękę 118 00:02:59,020 --> 00:03:04,087 uso mitai da dareka kono te tsukande kure yo 119 00:02:59,020 --> 00:03:04,087 Nie mogę w to uwierzyć, ktoś chwyta mnie za rękę 120 00:02:59,020 --> 00:03:04,087 uso mitai da dareka kono te tsukande kure yo 121 00:02:59,020 --> 00:03:04,087 Nie mogę w to uwierzyć, ktoś chwyta mnie za rękę 122 00:02:59,020 --> 00:03:04,087 uso mitai da dareka kono te tsukande kure yo 123 00:03:04,087 --> 00:03:10,046 Trzymaj się z daleka, dziwny świtanie 124 00:03:04,087 --> 00:03:10,046 mienai asu wa konakute ii 125 00:03:04,087 --> 00:03:10,046 Trzymaj się z daleka, dziwny świtanie 126 00:03:04,087 --> 00:03:10,046 mienai asu wa konakute ii 127 00:03:04,087 --> 00:03:10,046 Trzymaj się z daleka, dziwny świtanie 128 00:03:04,087 --> 00:03:10,046 mienai asu wa konakute ii 129 00:03:10,046 --> 00:03:15,021 Chcę tylko spać 130 00:03:10,046 --> 00:03:15,021 ima wa tada nemuritai 131 00:03:10,046 --> 00:03:15,021 Chcę tylko spać 132 00:03:10,046 --> 00:03:15,021 ima wa tada nemuritai 133 00:03:10,046 --> 00:03:15,021 Chcę tylko spać 134 00:03:10,046 --> 00:03:15,021 ima wa tada nemuritai 135 00:03:17,000 --> 00:03:21,097 Podpórka 136 00:03:17,000 --> 00:03:21,097 Podpórka 137 00:03:17,051 --> 00:03:21,097 dla Impact 138 00:03:17,051 --> 00:03:21,097 dla Impact 139 00:03:47,083 --> 00:03:49,066 Co jest z tobą nie tak? 140 00:03:49,066 --> 00:03:51,041 Wyskoczy tak nagle! 141 00:03:51,041 --> 00:03:52,054 ...Cholera... 142 00:03:54,075 --> 00:03:56,071 Moje biodra! 143 00:04:00,009 --> 00:04:02,022 To jej wina, że ​​się przewróciła. 144 00:04:02,022 --> 00:04:03,043 To nie mój problem. 145 00:04:04,018 --> 00:04:07,043 ...Ból... 146 00:04:11,060 --> 00:04:13,094 Och, daj spokój! 147 00:04:22,070 --> 00:04:25,003 Co za widok. 148 00:04:27,049 --> 00:04:29,074 To też twój pierwszy raz, prawda? 149 00:04:30,041 --> 00:04:33,004 Widzenie tak wielu półludzi na raz. 150 00:04:35,025 --> 00:04:37,063 ...Um... Satou... 151 00:04:38,038 --> 00:04:40,088 Niekoniecznie jesteśmy jeszcze po tej samej stronie. 152 00:04:41,096 --> 00:04:46,072 Chciałbym usłyszeć, jak planujesz w sprawie apelowania o prawa półczłowieka. 153 00:04:46,072 --> 00:04:50,043 Tak, też chciałbym wiedzieć. 154 00:04:52,056 --> 00:04:56,027 Planu nie ma zbyt wiele. 155 00:04:56,027 --> 00:04:59,077 Zrobimy wszystko, co w naszej mocy. 156 00:04:59,077 --> 00:05:02,007 Coś bardziej konkretnego? 157 00:05:02,036 --> 00:05:04,057 Ludobójstwo. 158 00:05:08,074 --> 00:05:11,041 Ta transmisja była wytchnieniem. 159 00:05:11,041 --> 00:05:13,041 ...Rząd ukrywa prawdę... 160 00:05:13,041 --> 00:05:15,008 ...obojętna publiczność... 161 00:05:16,037 --> 00:05:20,000 Mam dość okazywania im miłosierdzia. 162 00:05:20,055 --> 00:05:23,059 Ale jest nas tak mało. 163 00:05:23,059 --> 00:05:26,018 Tak, jak to będzie działać? 164 00:05:26,018 --> 00:05:28,009 Och, sprawię, że to zadziała. 165 00:05:29,043 --> 00:05:31,001 Czy jesteś szalony? 166 00:05:31,056 --> 00:05:33,006 Nie możesz tego zrobić! 167 00:05:33,006 --> 00:05:36,089 Oczywiście, że nie oczekuję wszyscy się ze mną zgodzicie. 168 00:05:37,077 --> 00:05:41,015 OK, więc kto jest przeciwny? 169 00:05:41,015 --> 00:05:43,099 Ty i ta dwójka. 170 00:05:44,053 --> 00:05:46,053 Och, a ty? 171 00:05:49,037 --> 00:05:50,066 Co z tobą? 172 00:05:52,054 --> 00:05:54,075 Jestem temu przeciwny. 173 00:05:56,033 --> 00:05:58,000 Widzę. 174 00:05:58,000 --> 00:05:59,079 Szkoda. 175 00:05:59,079 --> 00:06:03,075 W porządku, ci, którzy są przeciwni, mogą odejść. 176 00:06:05,076 --> 00:06:06,092 chodźmy. 177 00:06:11,026 --> 00:06:12,043 Satou! 178 00:06:13,089 --> 00:06:16,060 Nie pozwolę ci tego nieść. 179 00:06:17,010 --> 00:06:18,089 Zatrzymam cię. 180 00:06:29,049 --> 00:06:30,016 Wszystko w porządku?! 181 00:06:31,053 --> 00:06:33,008 Uruchomić! 182 00:06:41,096 --> 00:06:42,000 Wyjdź 183 00:06:41,096 --> 00:06:42,000 Wyjdź 184 00:06:42,050 --> 00:06:44,050 W ten sposób! Uruchomić! 185 00:06:44,050 --> 00:06:47,005 A co z innymi? 186 00:06:49,030 --> 00:06:53,047 Jeśli nas tu złapią, kto zatrzyma Satou?! 187 00:06:57,022 --> 00:06:59,077 co? Nie otworzy się. 188 00:06:59,077 --> 00:07:02,023 Co zrobimy, Satou? 189 00:07:04,061 --> 00:07:09,045 Naprawdę jesteś okropnym strzelcem, wiesz? 190 00:07:10,082 --> 00:07:12,032 Uderzyłeś mnie. 191 00:07:13,012 --> 00:07:14,095 ...umrę... 192 00:07:14,095 --> 00:07:17,012 ...P-przepraszam... 193 00:07:17,012 --> 00:07:22,000 Ale całkiem nieźle trafiłeś z tym gościem. 194 00:07:24,079 --> 00:07:27,009 Co powinniśmy z nimi zrobić? 195 00:07:28,030 --> 00:07:33,068 Włóżmy je do stalowych bębnów i zamknąć je pod ziemią. 196 00:07:35,051 --> 00:07:36,035 Widziałeś to! 197 00:07:36,035 --> 00:07:38,081 Taka jest jego prawdziwa natura. 198 00:07:38,081 --> 00:07:40,039 A co z innymi? 199 00:07:41,014 --> 00:07:44,031 Najprawdopodobniej zostaną zamknięci. 200 00:07:46,077 --> 00:07:48,098 W porządku. 201 00:07:49,053 --> 00:07:53,016 Pokaż mi, jak bardzo jesteś oddany jesteś przyczyną. 202 00:07:53,016 --> 00:07:58,029 Wy dwoje pomożecie Tanace schwytać tych, którzy uciekli. 203 00:08:00,000 --> 00:08:01,046 ...A co do ciebie... 204 00:08:01,096 --> 00:08:04,000 Nie mogę biegać. 205 00:08:04,000 --> 00:08:06,084 Urodziłem się ze słabymi mięśniami w moją prawą nogę. 206 00:08:06,084 --> 00:08:09,071 Nadal było tak samo nawet po regeneracji. 207 00:08:09,071 --> 00:08:12,017 Jak możesz się przyczynić? 208 00:08:12,017 --> 00:08:13,018 To. 209 00:08:14,018 --> 00:08:18,072 Beczka jest krzywa. Powinieneś celować lekko w lewo, aby skorygować odchylenie. 210 00:08:18,072 --> 00:08:21,018 Ponadto pojemnik z CO2 jest luźny. 211 00:08:22,056 --> 00:08:26,031 Wygląda na to, że mam trochę większą wiedzę o broni i maszynach niż Tanaka. 212 00:08:26,061 --> 00:08:29,069 Dobrze, dobrze. Wcale nie jest źle. 213 00:08:31,019 --> 00:08:33,053 A teraz zacznijmy grę! 214 00:08:35,087 --> 00:08:36,099 Jest wyjście! 215 00:08:38,012 --> 00:08:40,004 Co robimy po tym? 216 00:08:43,050 --> 00:08:45,075 Wracasz do domu i kontynuujesz prowadzić normalne życie. 217 00:08:46,054 --> 00:08:48,034 To nie jest praca dla dziecka! 218 00:08:52,076 --> 00:08:53,047 ...Cholera... 219 00:08:53,047 --> 00:08:54,068 Co teraz? 220 00:08:56,059 --> 00:08:57,034 W ten sposób! 221 00:08:58,018 --> 00:08:59,035 Skok! 222 00:08:59,035 --> 00:09:01,035 Kupię ci trochę czasu. 223 00:09:01,035 --> 00:09:02,073 F-Stąd?! 224 00:09:02,073 --> 00:09:05,077 Jesteś półczłowiekiem za głośne wołanie! Skok! 225 00:09:05,077 --> 00:09:07,086 ...Mam lęk wysokości... 226 00:09:08,048 --> 00:09:11,028 Słuchaj, oni nie mogą umrzeć. 227 00:09:11,028 --> 00:09:16,032 Nawet jeśli utrudniają im to organy ścigania, nadal mogą zabić ogromną liczbę ludzi. 228 00:09:16,032 --> 00:09:17,078 ...Ale wciąż... 229 00:09:18,028 --> 00:09:21,041 Mam rodzinę... Córkę! 230 00:09:21,041 --> 00:09:23,095 Muszę go zatrzymać, bez względu na wszystko! 231 00:09:24,079 --> 00:09:26,092 W takim razie popchnij mnie! 232 00:09:26,092 --> 00:09:29,004 Jakbym mógł po prostu zepchnąć dzieciaka z budynku! 233 00:09:29,092 --> 00:09:30,080 Wyskakuje! 234 00:09:30,080 --> 00:09:31,042 Mam je! 235 00:09:32,009 --> 00:09:33,088 Ruszaj się, Tanako! 236 00:09:36,072 --> 00:09:38,034 Wow, naprawdę jesteś do bani! 237 00:09:38,034 --> 00:09:39,080 Zamknąć się. 238 00:09:42,035 --> 00:09:45,039 Zostałeś tylko ty. 239 00:09:46,052 --> 00:09:49,065 ...Tylko ty możesz powstrzymać Satou... 240 00:09:49,065 --> 00:09:50,082 H-Poczekaj chwilę! 241 00:09:50,082 --> 00:09:54,019 Zatrzymaj go albo zgiń próbując. 242 00:09:54,019 --> 00:09:55,082 Iść! 243 00:09:55,082 --> 00:09:58,007 O-OK! 244 00:09:59,011 --> 00:10:01,049 ...Trochę w lewo... 245 00:10:05,091 --> 00:10:06,058 Wyskakuje! 246 00:10:06,058 --> 00:10:07,033 Co?! 247 00:10:12,050 --> 00:10:16,017 ...Skacz już... 248 00:10:18,026 --> 00:10:19,039 ...W porządku... 249 00:10:20,064 --> 00:10:22,085 Pieprz mnie! 250 00:10:29,014 --> 00:10:33,048 To zostało zrobione z przodu Ministerstwo kilka dni temu. 251 00:10:35,028 --> 00:10:40,053 Ten człowiek zatacza się nienaturalnie, jakby na coś wpadł. 252 00:10:41,087 --> 00:10:43,095 Może IBM? 253 00:10:43,095 --> 00:10:44,074 Tak. 254 00:10:44,074 --> 00:10:46,079 Niestety nie możemy tego wiedzieć ilu ich było. 255 00:10:46,079 --> 00:10:48,025 Powiększ. 256 00:10:48,025 --> 00:10:49,054 ...To nie pomoże... 257 00:10:49,054 --> 00:10:50,083 Nie. 258 00:10:50,083 --> 00:10:52,025 Spójrz na osobę za nim. 259 00:10:55,021 --> 00:10:58,005 Śledzi coś wzrokiem. 260 00:10:59,005 --> 00:11:01,059 Widzi przejście IBM. 261 00:11:02,076 --> 00:11:05,085 Ten chłopak jest naszym liderem. 262 00:11:13,011 --> 00:11:15,082 Co za szybki mały drań. 263 00:11:20,020 --> 00:11:26,012 Czy naprawdę myślisz Plan Satou coś naprawi? 264 00:11:26,079 --> 00:11:28,029 Co? 265 00:11:28,091 --> 00:11:33,042 Jestem pewien, że rząd ukrywa informacje o półludziach 266 00:11:34,017 --> 00:11:37,036 aby zapobiec powszechnej panice. 267 00:11:38,013 --> 00:11:45,072 Jeśli popełnisz akty terroru, po prostu wywołasz panikę. 268 00:11:48,068 --> 00:11:51,060 ...Cały kraj... 269 00:11:52,056 --> 00:11:55,052 ...będzie polował na półludzi.... 270 00:12:11,096 --> 00:12:17,004 271 00:12:17,004 --> 00:12:21,030 Naprawdę nie przeszkadza ci to, że mnie masz? 272 00:12:21,030 --> 00:12:22,088 Oczywiście. 273 00:12:22,088 --> 00:12:26,022 Nie tylko nosiłeś mnie na plecach, ale nosiłeś też moje zakupy. 274 00:12:27,043 --> 00:12:28,097 Dziękuję. 275 00:12:30,089 --> 00:12:35,006 Widziała już moją twarz, więc to lepsze niż po prostu ucieczka. 276 00:12:36,044 --> 00:12:37,044 Dziękuję, że czekałeś. 277 00:12:38,027 --> 00:12:40,053 Przepraszam, ale to wszystko, co mam. 278 00:12:41,078 --> 00:12:43,003 A teraz nasza następna historia. 279 00:12:43,003 --> 00:12:48,074 Policja nadal poszukuje Nagai Kei, półczłowieka który uciekł z obiektu rządowego trzy dni temu. 280 00:12:48,074 --> 00:12:54,004 Zwiększyli liczbę poszukiwań i nalegają aby społeczeństwo do nich zadzwoniło, jeśli będzie miało jakiekolwiek informacje. 281 00:12:54,004 --> 00:12:59,059 Biorąc pod uwagę wszystkie ostatnie wydarzenia, opinia publiczna jest bardzo zaniepokojony sytuacją półludzką. 282 00:12:59,059 --> 00:13:02,034 Czas pokaże jak dalej rozwinie się ta historia. 283 00:13:06,076 --> 00:13:09,064 Nie mam zamiaru się wtrącać. 284 00:13:09,064 --> 00:13:12,060 Mężczyźni mają swoje własne okoliczności. 285 00:13:14,018 --> 00:13:16,010 Kei, prawda? 286 00:13:16,065 --> 00:13:19,065 Mam wnuka mniej więcej w twoim wieku. 287 00:13:19,065 --> 00:13:24,015 Nazywa się Ryouta, ale nie widziałem go od wielu lat. 288 00:13:45,042 --> 00:13:49,005 To miejsce jest idealne do testowania różnych rzeczy. 289 00:14:07,040 --> 00:14:08,049 Satou! 290 00:14:12,058 --> 00:14:14,024 To ktoś inny. 291 00:14:21,021 --> 00:14:22,071 ...To jest pół-człowiek... 292 00:14:27,042 --> 00:14:31,064 Nie, tego nie ma w kierunku, gdzie był Satou. 293 00:14:34,014 --> 00:14:35,022 ...Wtedy... 294 00:14:36,081 --> 00:14:37,089 Kto to jest? 295 00:14:46,078 --> 00:14:48,095 Znowu zniknęło. 296 00:14:48,095 --> 00:14:51,053 Dlaczego to losowo znika? 297 00:14:55,062 --> 00:14:59,012 Przynajmniej wymyśliłem, jak to wydobyć. 298 00:15:02,067 --> 00:15:07,001 Tak, nigdy więcej nie będę bawić się w bohatera. Nie może z tego wyniknąć nic dobrego. 299 00:15:08,042 --> 00:15:10,059 To piąty. 300 00:15:10,059 --> 00:15:13,030 Mogę po prostu przynieść kolejnego kiedy ktoś znika. 301 00:15:31,003 --> 00:15:33,087 Dzień dobry! 302 00:15:33,087 --> 00:15:35,087 G-Dzień dobry. 303 00:15:37,012 --> 00:15:38,029 O mój! 304 00:15:38,029 --> 00:15:40,004 Tyle krwi! 305 00:15:40,079 --> 00:15:43,025 Och, uch... Po prostu upadłem! 306 00:15:43,025 --> 00:15:46,017 Wielkie nieba! Zadzwonię po karetkę! 307 00:15:46,017 --> 00:15:48,055 Nie, nic mi nie jest! Naprawdę! 308 00:16:08,082 --> 00:16:12,028 Co za wścibska starsza pani. 309 00:16:16,078 --> 00:16:18,070 Czy zapomniałem zamknąć drzwi? 310 00:16:24,012 --> 00:16:27,071 Jesteś Nakano Kou, prawda? Osoba, która tu mieszka. 311 00:16:28,038 --> 00:16:31,022 ...tak... 312 00:16:36,060 --> 00:16:37,005 Cholera! 313 00:16:37,005 --> 00:16:38,010 Zdobądź go! 314 00:16:40,014 --> 00:16:44,056 Ci mężczyźni w garniturach również byli w hotelu z profesorem Ogurą, prawda? 315 00:16:46,077 --> 00:16:47,077 Tak. 316 00:16:47,077 --> 00:16:48,090 Czy oni są z Ministerstwa? 317 00:16:48,090 --> 00:16:50,082 Oczywiście, że nie. 318 00:16:52,007 --> 00:16:54,070 Kiedyś zostali zatrudnieni przez pewnego mężczyznę. 319 00:16:56,082 --> 00:16:59,091 Złożyłem je ponownie. 320 00:16:59,091 --> 00:17:02,045 Wykonują wszelkiego rodzaju prace. 321 00:17:02,045 --> 00:17:04,062 W tym trochę brudne. 322 00:17:13,026 --> 00:17:15,097 Cholera, znowu muszę skakać? 323 00:17:20,026 --> 00:17:21,072 Nigdzie nie pójdziesz. 324 00:17:22,052 --> 00:17:24,098 Do cholery, do cholery, do cholery! 325 00:17:44,041 --> 00:17:48,004 Tylko ty możesz powstrzymać Satou! 326 00:17:51,009 --> 00:17:53,038 ...wiem... 327 00:17:53,038 --> 00:17:55,034 Cholera! 328 00:18:01,001 --> 00:18:02,064 Co powinniśmy zrobić? 329 00:18:01,047 --> 00:18:02,064 Uderz go. 330 00:18:03,039 --> 00:18:04,098 Jeśli ty tego nie zrobisz, ja to zrobię. 331 00:18:40,089 --> 00:18:41,085 co? 332 00:18:48,069 --> 00:18:50,081 Otrzymaliśmy zgłoszenie o rannym mężczyźnie. 333 00:18:53,002 --> 00:18:55,040 To jest znacznie gorsze, niż się spodziewałem! 334 00:19:00,095 --> 00:19:02,091 Raport? 335 00:19:18,088 --> 00:19:21,068 H-On się śmieje. 336 00:19:21,068 --> 00:19:23,085 Prawdopodobnie mocno uderzył się w głowę. 337 00:19:32,065 --> 00:19:33,052 Przepraszam. 338 00:19:33,052 --> 00:19:35,077 Dowiedz się, dokąd go zabierają. 339 00:19:36,019 --> 00:19:39,019 Z tymi kontuzjami, będzie musiał być hospitalizowany. 340 00:19:46,012 --> 00:19:47,074 Żadnych funkcji życiowych. 341 00:19:47,074 --> 00:19:48,083 Przybyliśmy za późno. 342 00:19:48,083 --> 00:19:51,042 Cholera! Stracił za dużo krwi. 343 00:19:51,042 --> 00:19:54,017 Już się umówili dla niego w szpitalu. 344 00:19:54,017 --> 00:19:55,079 W każdym razie zabierzmy go tam. 345 00:20:02,043 --> 00:20:04,001 346 00:20:17,061 --> 00:20:18,086 Gówno! 347 00:20:18,086 --> 00:20:22,015 Jedyne co mi dolegało to rząd o mnie nie wiedział. 348 00:20:27,070 --> 00:20:29,004 ...Czy to było... 349 00:20:31,079 --> 00:20:35,063 Półczłowiek inny niż Satou? 350 00:20:41,013 --> 00:20:44,093 Mogę to wynieść dłużej ...niż mogłem wczoraj, ale... 351 00:20:44,093 --> 00:20:49,035 Dlaczego to losowo znika? 352 00:20:50,089 --> 00:20:52,089 To moje zdanie. 353 00:21:00,007 --> 00:21:02,011 Jak leci, Okuyama? 354 00:21:02,011 --> 00:21:04,015 To gotowe. 355 00:21:04,078 --> 00:21:07,020 Przesłałem go od przypadkowego faceta połączenie, które podłączyłem. 356 00:21:07,020 --> 00:21:12,033 Przesłałem to także przez rosyjski i Chińskie proxy, więc powodzenia w znalezieniu nas. 357 00:21:15,096 --> 00:21:16,000 Wiadomość od Satou dla świata 358 00:21:16,067 --> 00:21:18,042 Niezła robota. 359 00:21:18,042 --> 00:21:20,030 Wygląda dobrze. 360 00:21:20,030 --> 00:21:21,021 Dzięki. 361 00:21:22,096 --> 00:21:23,001 Wiadomość od Satou dla świata 362 00:21:25,084 --> 00:21:28,043 Witam, spotykamy się ponownie. 363 00:21:28,043 --> 00:21:30,018 Jestem półczłowiekiem Satou. 364 00:21:31,064 --> 00:21:34,068 Niestety nie mam dobre wieści dla Ciebie dzisiaj. 365 00:21:35,085 --> 00:21:39,061 Napięcie doprowadziło nas do ściany. 366 00:21:40,040 --> 00:21:43,065 Dlatego musiałem podjąć tę decyzję. 367 00:21:45,028 --> 00:21:50,091 Zaczniemy używać siły aby stworzyć naród, w którym będziemy mogli żyć. 368 00:21:52,041 --> 00:21:56,016 Pierwsza fala rozpocznie się za dziesięć dni od teraz w środę o 15:00. 369 00:21:56,016 --> 00:21:59,004 Zlikwidujemy kwaterę główną firmy Grant Pharmaceuticals. 370 00:22:00,009 --> 00:22:05,097 Niech to będzie także demonstracją naszej siły do półludzi, którzy wahają się, czy do nas dołączyć. 371 00:22:06,068 --> 00:22:09,068 Wy, ludzie, którzy nie myślicie ...to twój problem... 372 00:22:10,039 --> 00:22:12,018 Zaraz się zacznie. 373 00:22:19,031 --> 00:22:21,077 Przygotuj się na uderzenie. 374 00:22:23,098 --> 00:22:24,003 Być kontynuował 375 00:22:24,099 --> 00:22:25,003 Być kontynuował 376 00:22:25,099 --> 00:22:26,003 Być kontynuował 377 00:22:26,099 --> 00:22:27,003 378 00:22:33,070 --> 00:22:39,092 Gdybym mógł mieć jedno życzenie, 379 00:22:33,070 --> 00:22:39,092 negai kanau nara, mou ichido 380 00:22:33,070 --> 00:22:39,092 Gdybym mógł mieć jedno życzenie, 381 00:22:33,070 --> 00:22:39,092 negai kanau nara, mou ichido 382 00:22:33,070 --> 00:22:39,092 Gdybym mógł mieć jedno życzenie, 383 00:22:33,070 --> 00:22:39,092 negai kanau nara, mou ichido 384 00:22:39,092 --> 00:22:45,080 Jeszcze raz dotknąłbym twojego serca 385 00:22:39,092 --> 00:22:45,080 kimi no kokoro ni fureteitai 386 00:22:39,092 --> 00:22:45,080 Jeszcze raz dotknąłbym twojego serca 387 00:22:39,092 --> 00:22:45,080 kimi no kokoro ni fureteitai 388 00:22:39,092 --> 00:22:45,080 Jeszcze raz dotknąłbym twojego serca 389 00:22:39,092 --> 00:22:45,080 kimi no kokoro ni fureteitai 390 00:22:45,080 --> 00:22:51,072 Szukam Cię bez względu na to, jak ciemno jest 391 00:22:45,080 --> 00:22:51,072 Donna Yami de Mo Sagashiterunda 392 00:22:45,080 --> 00:22:51,072 Szukam Cię bez względu na to, jak ciemno jest 393 00:22:45,080 --> 00:22:51,072 Donna Yami de Mo Sagashiterunda 394 00:22:45,080 --> 00:22:51,072 Szukam Cię bez względu na to, jak ciemno jest 395 00:22:45,080 --> 00:22:51,072 Donna Yami de Mo Sagashiterunda 396 00:22:51,097 --> 00:22:56,098 Dla twojego samotnego światła 397 00:22:51,097 --> 00:22:56,098 tatta hitotsu no hikari wo 398 00:22:51,097 --> 00:22:56,098 Dla twojego samotnego światła 399 00:22:51,097 --> 00:22:56,098 tatta hitotsu no hikari wo 400 00:22:51,097 --> 00:22:56,098 Dla twojego samotnego światła 401 00:22:51,097 --> 00:22:56,098 tatta hitotsu no hikari wo 402 00:22:57,093 --> 00:23:01,073 Kiedy patrzę w gwiazdy 403 00:22:57,093 --> 00:23:01,073 Kiedy patrzę w gwiazdy 404 00:22:57,093 --> 00:23:01,073 Kiedy patrzę w gwiazdy 405 00:23:01,073 --> 00:23:03,094 Mimo, że jesteś tak daleko 406 00:23:01,073 --> 00:23:03,094 zbyt kedo 407 00:23:01,073 --> 00:23:03,094 Mimo, że jesteś tak daleko 408 00:23:01,073 --> 00:23:03,094 zbyt kedo 409 00:23:01,073 --> 00:23:03,094 Mimo, że jesteś tak daleko 410 00:23:01,073 --> 00:23:03,094 zbyt kedo 411 00:23:03,094 --> 00:23:09,074 Patrzymy na to samo nocne niebo 412 00:23:03,094 --> 00:23:09,074 onaji hoshizora miageteru 413 00:23:03,094 --> 00:23:09,074 Patrzymy na to samo nocne niebo 414 00:23:03,094 --> 00:23:09,074 onaji hoshizora miageteru 415 00:23:03,094 --> 00:23:09,074 Patrzymy na to samo nocne niebo 416 00:23:03,094 --> 00:23:09,074 onaji hoshizora miageteru 417 00:23:09,074 --> 00:23:20,054 Twój ciepły uśmiech unosi się w niebie mojego serca 418 00:23:09,074 --> 00:23:20,054 kokoro no sora ni wa koboreochiisouna kimi no egao to nukumori 419 00:23:09,074 --> 00:23:20,054 Twój ciepły uśmiech unosi się w niebie mojego serca 420 00:23:09,074 --> 00:23:20,054 kokoro no sora ni wa koboreochiisouna kimi no egao to nukumori 421 00:23:09,074 --> 00:23:20,054 Twój ciepły uśmiech unosi się w niebie mojego serca 422 00:23:09,074 --> 00:23:20,054 kokoro no sora ni wa koboreochiisouna kimi no egao to nukumori 423 00:23:20,054 --> 00:23:21,067 Posłuchaj mnie 424 00:23:20,054 --> 00:23:21,067 Posłuchaj mnie 425 00:23:20,054 --> 00:23:21,067 Posłuchaj mnie 426 00:23:21,067 --> 00:23:24,029 Dopóki nie odeszłam i 427 00:23:21,067 --> 00:23:24,029 Dopóki nie odeszłam i 428 00:23:21,067 --> 00:23:24,029 Dopóki nie odeszłam i 429 00:23:24,088 --> 00:23:26,084 W obliczu samotnych dni 430 00:23:24,088 --> 00:23:26,084 W obliczu samotnych dni 431 00:23:24,088 --> 00:23:26,084 W obliczu samotnych dni 432 00:23:26,084 --> 00:23:33,072 Myślałam, że wiem, co to znaczy kogoś kochać 433 00:23:26,084 --> 00:23:33,072 ai suru koto no imi nante wakatteta tsumori datta 434 00:23:26,084 --> 00:23:33,072 Myślałam, że wiem, co to znaczy kogoś kochać 435 00:23:26,084 --> 00:23:33,072 ai suru koto no imi nante wakatteta tsumori datta 436 00:23:26,084 --> 00:23:33,072 Myślałam, że wiem, co to znaczy kogoś kochać 437 00:23:26,084 --> 00:23:33,072 ai suru koto no imi nante wakatteta tsumori datta 438 00:23:33,072 --> 00:23:38,060 Czując wszystko, co było tuż przede mną 439 00:23:33,072 --> 00:23:38,060 Czując wszystko, co było tuż przede mną 440 00:23:33,072 --> 00:23:38,060 Czując wszystko, co było tuż przede mną 441 00:23:38,060 --> 00:23:42,015 Tylko wtedy, gdy straciłem to, co było dla mnie cenne 442 00:23:38,060 --> 00:23:42,015 taisetsu na mono ushinatte 443 00:23:38,060 --> 00:23:42,015 Tylko wtedy, gdy straciłem to, co było dla mnie cenne 444 00:23:38,060 --> 00:23:42,015 taisetsu na mono ushinatte 445 00:23:38,060 --> 00:23:42,015 Tylko wtedy, gdy straciłem to, co było dla mnie cenne 446 00:23:38,060 --> 00:23:42,015 taisetsu na mono ushinatte 447 00:23:42,015 --> 00:23:46,094 Czy zdałem sobie sprawę, jak bardzo cię kochałem 448 00:23:42,015 --> 00:23:46,094 Honto no ai ni kizuite 449 00:23:42,015 --> 00:23:46,094 Czy zdałem sobie sprawę, jak bardzo cię kochałem 450 00:23:42,015 --> 00:23:46,094 Honto no ai ni kizuite 451 00:23:42,015 --> 00:23:46,094 Czy zdałem sobie sprawę, jak bardzo cię kochałem 452 00:23:42,015 --> 00:23:46,094 Honto no ai ni kizuite 453 00:23:47,073 --> 00:23:52,041 Powiem ci teraz, jak blisko jesteś 454 00:23:47,073 --> 00:23:52,041 Powiem ci teraz, jak blisko jesteś 455 00:23:47,073 --> 00:23:52,041 Powiem ci teraz, jak blisko jesteś 456 00:23:56,099 --> 00:23:57,003 Podgląd 457 00:23:57,099 --> 00:23:58,003 Podgląd 458 00:23:58,099 --> 00:23:59,003 Podgląd 459 00:24:08,084 --> 00:24:11,080 Czekaj, 460 00:24:08,084 --> 00:24:11,080 Czekaj, 461 00:24:09,005 --> 00:24:11,080 Rozmawiajmy dalej 462 00:24:09,005 --> 00:24:11,080 Rozmawiajmy dalej